عذراء العُزّل تطلّ برداء "تيريتا" لابنة فالنسيا الكبرى

2026 May 10 نُشر | مترجم من الإسبانية

خرجت صورة سيدة العُزّل (Virgen de los Desamparados) في الساعة 10:32 صباحًا من باب الكنيسة مرتديةً رداءً جديدًا باللون البني الفاتح، أُطلق عليه اسم تيريتا. وهو هدية من العذراء الكبرى لمدينة بلنسية لعام 2026، كارمن براديس، التي تابعت عملية النقل من شرفة بيت الملابس. القطعة، التي نفذتها شركتا فيفيس وماري، تشترك في صبغة الخلفية مع القماش المطرز الرسمي الذي استخدمته كارمن في حفل تكريمها، وتتضمن رسمًا استعاريًا لسيدة الكرمل.

صورة لسيدة العُزّل مرتدية الرداء البني الفاتح تيريتا، وهي تخرج من الكنيسة تحت أنظار العذراء الكبرى من الشرفة.

العملية التقنية للرداء: الصباغة والتصميم حسب الطلب 🧵

تطلبت حياكة رداء تيريتا عملية صباغة مسبقة لمطابقة لون الخلفية مع القماش المطرز الرسمي للعذراء الكبرى. طبقت ورشتا فيفيس وماري عملية صباغة حرفية على الحرير الطبيعي، مما أسفر عن لون بني فاتح موحد. يتضمن التصميم استعارة لسيدة الكرمل مطرزة يدويًا، بخيوط من الذهب والحرير. يسمح هيكل الرداء باستخدامه في المناسبات، على الرغم من أنه بعد النقل سيخضع لعملية ترميم لتصحيح أي أضرار محتملة ناتجة عن الاحتكاك والحركة أثناء الموكب.

رداء يحجز موعدًا بالفعل في مغسلة السماء ✨

وصل رداء تيريتا ليبقى، ولكن ليس دون المرور أولاً على ورشة الإصلاح. بعد جولة صغيرة في شوارع بلنسية، أوضحت السيدة بالفعل أن الطين والاحتكاك لا يرحمان حتى تصاميم الأزياء السماوية الراقية. الشيء الجيد هو أنه عندما يُعلق في مجموعة شفيعة المدينة، ستستطيع كارمن براديس القول إن هديتها لم تكن زهرة يوم واحد، بل قماشًا لوقت طويل. والحقيقة، بين عمليات الترميم والاستخدامات العرضية، يعد هذا الرداء بفصول أكثر من مسلسل بعد الظهر.