في رواية "أسطورة الشارب القديس"، يروي جوزيف روث قصة أندرياس، وهو متشرد مدمن على الكحول في باريس ثلاثينيات القرن العشرين. يقرضه شخص غريب 200 فرنك بشرط أن يعيدها إلى القديس المحلي. يحاول أندرياس التكفير عن ذنوبه، لكن إدمانه وهشاشة البشرية يسحبانه مرارًا وتكرارًا نحو الفشل. تطرح الرواية سؤالًا غير مريح: هل التكفير ممكن عندما يحكم الصدفة واليأس حياتنا؟ يُكمل عمل كارمن ماريا كونيكوفا حول الحظ هذه الرؤية.
مفارقة الكود: عندما يقرر الخوارزمية نيابة عنك 🤖
لو عاش أندرياس اليوم، لتقاطع قصته مع أنظمة التوصية ومنصات المراهنات. الخوارزميات الحالية، المدربة على بيانات السلوك، تكتشف أنماط الإدمان وتقدم محتوى إدمانيًا بدقة متناهية. الحظ، كما تشير كونيكوفا، ليس عشوائيًا: إنه مشروط بتصميم الواجهات وهندسة الاختيار. وهكذا، سيتكرر فشل أندرياس في حلقة من الإشعارات والمعاملات الصغيرة، حيث يُدفن التكفير تحت طبقات من الكود.
الشارب القديس وتطبيق العار 📱
الأكثر سخرية هو أن أندرياس سيكون لديه اليوم تطبيق لقياس صحوه، مع تذكيرات ورسوم بيانية للتقدم. لكنه، كبطل مضاد جيد، سيستخدمه لطلب قرض سريع من القديس المناسب، وإنفاقه على نبيذ رخيص، وإلقاء اللوم على الخوارزمية لاقتراحها حانة قريبة. في النهاية، لا التكنولوجيا ولا الحظ يستطيعان التغلب على العناد البشري. عرف روث ذلك: التكفير نكتة سيئة السرد، ونحن، البشر المساكين، الجمهور الذي يضحك بينما يبكي.