بينالي البندقية يغرق في وحل السياسة

2026 May 16 نُشر | مترجم من الإسبانية

أدت الاستقالة الجماعية لهيئة المحكّمين في بينالي البندقية، احتجاجًا على مشاركة إسرائيل وروسيا، إلى تحويل التركيز بعيدًا عن الفن. وقد طغت المظاهرات والصراع السياسي على المعارض، مما أثار جدلاً حول ما إذا كان ينبغي للثقافة أن تكون فضاءً محايدًا أم ساحة معركة أيديولوجية. كان قرار إدراج هذين البلدين، وسط صراعات دولية، هو الشرارة التي أشعلت أزمة تهدد بإفساد هدف الحدث.

تعكس قناة البندقية الكبرى سماءً عاصفة؛ جناح البينالي المركزي غارق جزئيًا في الوحل الداكن، مع لافتات احتجاج ترفرف بين تماثيل مكسورة وشخصيات سياسية ضبابية في الخلفية.

تقنية المقاطعة: خوارزميات ضد الفن 🎨

بينما يتخلى القيمون عن مناصبهم، وجد مطورو البرمجيات مجالًا لهم. تدمج منصات إدارة الفعاليات الثقافية الآن وحدات رقابة انتقائية تسمح للمنظمين بتصفية مشاركة الدول تلقائيًا وفقًا للجغرافيا السياسية الحالية. تستخدم هذه الأنظمة واجهات برمجة تطبيقات للأخبار في الوقت الفعلي لتحديث القوائم السوداء وإنشاء تقارير عن الامتثال الأخلاقي. الفن، الذي تحول إلى متغير منطقي، يتكيف مع عالم أصبحت فيه الحياد ترفًا لا يستطيع سوى القليل تحمله.

هيئة المحكّمين ترحل، لكن تقديم الطعام يبقى 🍷

كانت استقالة هيئة المحكّمين جماعية لدرجة أن البينالي يبحث الآن عن متطوعين من الجمهور لتحديد ما هو فن وما ليس كذلك. الحضور، في حيرة من أمرهم، يصوتون للعمل الذي يتناسب بشكل أفضل مع نبيذ حفل الافتتاح. وفي الوقت نفسه، تظل أجنحة إسرائيل وروسيا مفتوحة، ولكن مع لافتة تقول: ممنوع الاحتجاج أثناء الكوكتيل. في النهاية، كان الجدل هو الفن الحقيقي، والجائزة من نصيب البوفيه.