المرارة الفرنسية إزاء نزع السلاح النووي من الاتفاق الإيراني

2026 May 16 نُشر | مترجم من الإسبانية

ينظر الدبلوماسيون الفرنسيون الذين تفاوضوا على الاتفاق النووي لعام 2015 مع إيران بمرارة إلى كيفية قيام إدارة ترامب بتفكيك عملهم. لقد حدت خطة العمل الشاملة المشتركة من البرنامج الذري الإيراني مقابل رفع العقوبات، وهو إنجاز يتلاشى الآن بسبب القرارات الأحادية الجانب.

ينظر دبلوماسي فرنسي بمرارة إلى انهيار اتفاق نووي، بينما تتصادم أعلام الولايات المتحدة وإيران في الخلفية.

دور التكنولوجيا النووية في التحقق من الاتفاق 🔬

اعتمد الاتفاق على نظام مراقبة تقني، حيث قام مفتشو الوكالة الدولية للطاقة الذرية بتركيب أختام وكاميرات في أجهزة الطرد المركزي ومنشآت التخصيب. تم استخدام أجهزة كشف الإشعاع وتحليل النظائر لتتبع اليورانيوم. بدون الاتفاق، استأنفت إيران تشغيل أجهزة الطرد المركزي المتطورة IR-6، التي تخصب اليورانيوم بشكل أسرع، مما يقلل وقت الاختراق النووي من عام إلى أسابيع.

فن نقض اتفاق دون استخدام اليدين 🐘

يرى الدبلوماسيون الفرنسيون كيف يهدم ترامب تحفتهم الفنية بنفس رشاقة فيل في متجر للخزف الصيني. الآن تعود إيران لتخصيب اليورانيوم كما لو كانت تصنع القهوة، ويجد مفتشو الوكالة الدولية للطاقة الذرية أنفسهم أمام عمل أكثر من نادل في ساعة الذروة. على الأقل، يمكن للفرنسيين أن يواسوا أنفسهم بكأس من النبيذ الجيد وهم يشاهدون الاتفاق يحترق.