بحيرة ألبوفيرا تُسمع: جولة صوتية مع هيلّي سيلجيهولم

2026 May 16 نُشر | مترجم من الإسبانية

يقترح مهرجان "10 سنتيدوس" (10 Sentidos) فعالياته في الحديقة الطبيعية للألبوفيرا من خلال تجربة أبدعتها مصممة الرقصات والفنانة البصرية هيل سيلجهولم. وهي عبارة عن نزهة حسية تحول المناظر الطبيعية إلى مقطوعة صوتية حية، حيث تكون تغريدات الطيور وأصوات البيئة هي العناصر الرئيسية. يسير المشاركون ويستمعون، معيدين اكتشاف الفضاء من منظور آخر.

مجموعة تسير بصمت في الألبوفيرا، تستمع إلى الطيور والأصوات الطبيعية التي تحول المناظر الطبيعية إلى موسيقى حية.

كيف تحول التكنولوجيا المناظر الطبيعية إلى مقطوعة موسيقية حية 🎧

تستخدم الفكرة ميكروفونات اتجاهية وأنظمة تسجيل ميداني لالتقاط أصوات الحياة البرية والمياه في الوقت الفعلي. تتم معالجة هذه التسجيلات الصوتية بواسطة برامج مزج تقوم بتوزيعها عبر سماعات الرأس أو مكبرات الصوت المحمولة. والنتيجة هي طبقة صوتية تتراكب مع البيئة الطبيعية، مما يغير إدراك المسار. لا توجد شاشات أو واقع افتراضي: فقط الأذن والتكنولوجيا كأداة وسيطة.

الطائر الذي لا يطلب حقوق الطبع والنشر 🐦

أفضل ما في الأمر هو أن طيور الألبوفيرا لم تطلب عقدًا ولا تطالب بإتاوات مقابل مشاركتها. بينما يسير البشر بسماعات الرأس محاولين التقاط التغريدة المثالية، يستمر البط المحلي في شؤونه الخاصة، وربما يفكر في أن هؤلاء الزوار مجانين بعض الشيء. في النهاية، تثبت النزهة أن الطبيعة تقيم مهرجانها الخاص بالفعل، نحتاج فقط إلى الانتباه.