كانييه ويست في مدريد: النازية محظورة في أوروبا ولكن ليس في إسبانيا

2026 May 16 نُشر | مترجم من الإسبانية

يُحافظ مغني الراب كاني ويست على حفله في ملعب ميتروبوليتانو بمدريد لشهر يوليو، على الرغم من منع أدائه في المملكة المتحدة وفرنسا وبولندا وسويسرا بسبب تصريحاته العامة التي تمجد النازية. يلتزم وزير الثقافة الإسباني الصمت بينما يتزايد الجدل حول ما إذا كان ينبغي للبلاد السماح بعرض فني لشخص يمدح أيديولوجيات محظورة في نصف أوروبا. يعبر الجدل الحدود ويواجه بين المدافعين عن حرية التعبير وأولئك الذين يطالبون بالرقابة.

كاني ويست على خشبة مسرح ميتروبوليتانو، مع خلفية من الصليب المعقوف الباهت والأعلام الإسبانية؛ في الخلفية، خريطة أوروبا مع الدول المحظورة باللون الأحمر وإسبانيا باللون الأخضر، بينما ميكروفون مكسور ملقى على الأرض.

نظام الصوت في ميتروبوليتانو وحدوده التقنية 🎤

يحتوي ملعب ميتروبوليتانو على نظام صوتي من نوع d&b audiotechnik مزود بـ 128 مكبر صوت موزعة على شكل حلقات، قادر على الوصول إلى 105 ديسيبل SPL دون تشويه كبير. ومع ذلك، فإن الصوتيات في الملعب، الذي يتسع لـ 70,000 مقعد وله سقف قابل للطي، تولد زمن صدى يبلغ 2.3 ثانية في الوضع المغلق. وهذا يستلزم معالجة الإشارة باستخدام معادلة بارامترية لمنع الترددات المنخفضة من إخفاء الأصوات. يعطي الإعداد المخطط لحفل ويست الأولوية لوضوح الكلمات، على الرغم من أن محتواه الأيديولوجي لا يمكن تصفيته باستخدام معادل الصوت.

صمت الوزير: عندما تصمت الثقافة، يصدح صوت النازية 🎧

بينما يتأمل وزير الثقافة موقفه، قام منظمي الحفل بالفعل ببيع 40% من التذاكر. ربما يأملون أن يكون صمت الوزير مثل صمت منسق الأغاني قبل الإيقاع: متوتر لكنه قصير. والحقيقة هي أنه إذا صعد كاني على المسرح، سيتمكن جمهور مدريد من سماع أناشيده للرايخ الثالث من خلال نظام صوتي من الدرجة الأولى. على الأقل، إذا شعر أحد بالإهانة، يمكنه أن يشكو إلى صوتيات الملعب، التي بالتأكيد لا تميز بين الأيديولوجيات.