اليابان ترقّع محاكماتها: وداعًا للورق ابتداءً من مايو

2026 May 10 نُشر | مترجم من الإسبانية

اعتبارًا من 21 مايو، ستقوم منظومة القضاء اليابانية بقفزة رقمية. سيتم التعامل مع جميع الإجراءات المدنية، من الدعوى إلى الحكم، إلكترونيًا، مما يلغي الأعمال الورقية والزيارات الإلزامية للمحكمة. يهدف هذا الإجراء إلى تسريع العمليات وتقليل عبء العمل على القضاة والمحامين، على الرغم من أنه يعد بتغيير في العادات للجميع.

قاضٍ ياباني يوقع حكمًا على جهاز لوحي، بينما يحل المحامون والشاشات الرقمية محل أكوام الورق في محكمة بسيطة.

كيف تعمل المنصة القضائية اليابانية الجديدة ⚖️

يعتمد النظام على منصة مركزية عبر الإنترنت حيث يقدم المحامون والمواطنون المستندات، ويُرفقون الأدلة، ويتلقون الإخطارات. ستتم جلسات الاستماع عبر مؤتمرات الفيديو، وستكون الملفات مستندات PDF بتوقيع رقمي. تطبق اليابان بروتوكول أمان يتضمن المصادقة الثنائية وتشفير البيانات، بما يتماشى مع معايير مثل تلك الموجودة في كوريا الجنوبية أو سنغافورة. سيكون التحدي هو تدريب المحترفين الأكبر سنًا.

القاضي الآن أصبح أيضًا فني كمبيوتر 💻

أخيرًا، سيوفر المحامون اليابانيون على أنفسهم عناء حمل المجلدات التي تزن كالدبابة. لكن انتبه: في أول يوم عمل، سينسى بعض المحامين كلمة المرور الخاصة بهم وسيتصلون بالدعم الفني وهم يبكون. وبدلاً من قراءة الدعوى، سيتعين على القاضية شرح كيفية إرفاق ملف PDF. ستكون العدالة أسرع، لكن الفوضى الرقمية تعد بجولتها الخاصة من المحاكمات.