يقدم متحف ديل برادو معرض على الطريقة الإيطالية، وهو معرض يضم أكثر من مئة عمل فني من 31 مؤسسة إسبانية و25 مؤسسة أجنبية. بتنسيق من خوان مولينا فيغيراس، يحلل المعرض كيف استوعب الفنانون الإسبان نماذج من عصر التريسينتو الإيطالي، مثل جيوتو وسيمون مارتيني، ومزجوها مع الطراز القوطي الفرنسي والبيزنطي. تم ترميم إحدى وعشرين قطعة لهذه المناسبة.
الترميم والتحليل: التكنولوجيا في خدمة الفن في العصور الوسطى 🛠️
طبق الفريق الفني التصوير بالأشعة السينية والتصوير الانعكاسي بالأشعة تحت الحمراء والتحليل الطبقي على 21 عملاً للكشف عن طبقات مخفية من الرسومات التحضيرية والأصباغ الأصلية. مكنت هذه العمليات من تحديد تقنيات التذهيب بالرقائق والمينا الشفافة واستخدام اللازورد المستورد. سهلت الرقمنة عالية الدقة المقارنة الأسلوبية بين الورش الإسبانية وتلك الموجودة في سيينا أو فلورنسا، موثقة استعارات أيقونية كانت غير مرئية من قبل.
عندما كان تقليد الإيطاليين هو الموضة (ولم يسمه أحد بالانتحال) 😏
لم يكن لدى الفنانين الإسبان في القرن الرابع عشر إنستغرام، لكنهم كانوا يمارسون الإعجاب الثقافي: كانوا يستعيرون عذراء سيمون مارتيني، ويضيفون إليها خلفية ذهبية بيزنطية، ويكسونها بطيات قوطية فرنسية. كانت النتيجة مزيجاً بصرياً نسميه اليوم إلهاماً متعدد الثقافات. لكن دون حقوق نشر أو عمولات على استخدام الصورة. أي تشابه مع التريسينتو كان مقصوداً فنياً بحتاً.