أصدرت شركة GKIDS المقطع الدعائي المدبلج باللغة الإنجليزية لفيلم "Decorado"، الفيلم الجديد للمخرج ألبرتو فاسكيز، والذي سيعرض في دور السينما الأمريكية الشمالية في 15 مايو. ستقدم الموزعة الفيلم بالنسخة الأصلية مع ترجمة وبالدبلجة الإنجليزية، مع توفر التذاكر بالفعل. العمل الحائز على جائزة غويا وجائزة كويرينو، يتنافس في مهرجان آنسي ويقتبس الفيلم القصير الذي يحمل نفس الاسم لعام 2016.
رسوم متحركة ثنائية الأبعاد مع أنسجة رقمية وطبقات سرد بصري 🎨
يستخدم فيلم "Decorado" تقنية الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد مع أنسجة رقمية تحاكي النقش، ممزوجة بخلفيات مفصلة وشخصيات ذات خطوط سميكة. تتبدل لوحة الألوان بين النغمات الباردة والدافئة لتعكس الحالة العقلية لأرنولد. يطبق فاسكيز طبقات من السرد البصري من خلال تأطير غير متماثل وتغييرات في المنظور، مما يعزز الشعور بجنون الارتياب. التصميم الصوتي، مع الصمت والضوضاء المحيطة، يؤكد على الأجواء القمعية.
أرنولد، الفأر الذي يشك في أن حياته سيناريو سيء الكتابة 🐭
أرنولد، فأر في منتصف العمر يعاني من أزمة وجودية، يعتقد أن كل شيء مهزلة. وبالنظر إلى كيف تسير الأمور، فهو ليس مخطئاً: يبدو عالمه وكأنه ديكور من الورق المقوى حيث حتى الجبن تفوح منه رائحة البلاستيك. بينما يبحث هو عن إجابات، لا يأمل المشاهد إلا ألا يكتشف أن مبتكره هو رجل من غاليسيا حائز على جائزة غويا رسمه ليعاني قليلاً.