فلاناغان ينبغي أن ينقل مقبرة الحيوانات إلى السينما

مايك فلاناغان، بعد أن قدّم اقتباسات لـكاري والضباب، حصل على فرصة لتناول رواية مقبرة الحيوانات لستيفن كينغ. كاد الكتاب ألا يُنشر بسبب محتواه المزعج. كتبه كينغ مستنداً إلى تجارب حقيقية: موت قطة ابنته وحادثة مخيفة مع ابنه الصغير بالقرب من طريق سريع. تستكشف الرواية ألم فقدان طفل وإغراء إعادته، وهي مواضيع أقلقت المؤلف.

التحدي التقني لتصوير الرعب النفسي 🎬

يتقن فلاناغان الرعب الجوي واللقطات الطويلة، وهما عنصران أساسيان لاقتباس الرواية. تتطلب القصة توازناً بين الرعب الخارق والدراما العائلية. يمكن للمخرج استخدام الإضاءة الخافتة والصوت المحيطي لإعادة خلق الممر الملعون. تتطلب إعادة إحياء القطة تشيرش والمشهد الأخير مع غايج مؤثرات عملية ومكياج، مع تجنب الإفراط في استخدام CGI للحفاظ على الخشونة. كما أن السرد غير الخطي للكتاب يشكل تحدياً في المونتاج.

القطة التي كادت تسبب أزمة نشر 🐱

كاد كينغ أن يترك المخطوطة في درج لأنه هو نفسه اعتقد أنه تجاوز الحد. وكل ذلك بسبب قطة دهستها سيارة. لو كان محرر كينغ يعاني من حساسية تجاه القطط، ربما لم نكن لنشهد مشهد الطفل الزومبي أبداً. من الجيد أن قطة ابنته ماتت على الطريق الخطأ، وإلا لكان على فلاناغان أن يقتبس شيئاً آخر، مثل دليل البستنة.