فرهادي والخيال: حين تتفوق الحقيقة على السيناريو

2026 May 16 نُشر | مترجم من الإسبانية

يعود أصغر فرهادي إلى المسابقة بفيلم قصص متوازية، وهو فيلم يبحث في كيفية بناءنا للخيالات لتحمل الواقع. يُظهر المخرج الإيراني شخصيات تتصادم رواياتها الشخصية مع عالم لا يزال، على حد قوله، يستيقظ على أنباء قتل أبرياء جدد. تأمل في قوة الخيال في مواجهة الوحشية اليومية.

المخرج الإيراني أصغر فرهادي يقف أمام شاشة سينما متشققة، ممسكًا بصفحة سيناريو ممزقة بينما تتسرب لقطات حرب حقيقية من خلال الصدع، شخصيات من فيلمه متجمدة في منتصف حركة خلفه، رسم طفل لحمامة مثبت على طاولة تحرير خشبية، جدول زمني لبرنامج التحرير يعرض مقاطع سردية متداخلة، أسلوب واقعي سينمائي، غرفة تحرير خافتة مضاءة بتوهج الشاشة، جزيئات غبار تطفو في أشعة الضوء، توتر عاطفي، تفاصيل فائقة الدقة على القماش والورق، إضاءة كياروسكورو درامية

التقنية كمسرح لخيالاتنا المتوازية 🎭

يستخدم فرهادي موارد تقنية دقيقة لتوضيح الازدواجية بين المروي والمعاش. لقطات متتابعة تعزل الشخصيات في فقاعاتها الرقمية، ومونتاجات تتبادل الواقع والخيال بقصات جافة، واستخدام للصوت المحيط يذكر بضجيج الخلفية لوسائل التواصل الاجتماعي. يعكس الإخراج كيف تضخم الأدوات الحديثة قصصنا ولكنها تشوهها أيضًا، مخلقة طبقات من الخيال تخفي الحقيقة أحيانًا.

تحذير من حرق الأحداث: الواقع لا يملك رقعة أمان بعد 🛡️

بينما يخبرنا فرهادي كيف يمكن للخيال أن ينقذنا، يصر العالم الواقعي على تجاوز أي سيناريو رعب. يأسف المخرج لأنه كل صباح يُقتل أبرياء جدد، لكن على الأقل يمكننا أن نعزي أنفسنا بأنه، إذا فشل كل شيء، يمكننا دائمًا كتابة نهاية بديلة. لكن، لا يخطر ببالنا أن نطلب إعادة تشغيل للواقع: لقد رأينا بالفعل كيف انتهت المرة السابقة.