الإمبراطورة الفخرية تلغي السومو بسبب الإرهاق عن عمر يناهز الحادية والتسعين

2026 May 07 نُشر | مترجم من الإسبانية

أعلنت وكالة البلاط الإمبراطوري الياباني أن الإمبراطور الفخري أكيهيتو والإمبراطورة الفخرية ميتشيكو لن يحضرا بطولة السومو لشهر مايو، المقررة يوم 10 في قاعة ريوغوكو كوكوغيكان. يعود هذا القرار إلى أن ميتشيكو، البالغة من العمر 91 عامًا، أظهرت علامات إرهاق مؤخرًا. أثناء جولاتها اليومية، تتوقف الإمبراطورة لالتقاط أنفاسها، لذلك تم اختيار تجنب المجهود غير الضروري.

الإمبراطورة الفخرية ميتشيكو، 91 عامًا، تستريح في حديقة، بنظرة هادئة، بجانب الإمبراطور أكيهيتو، تحت شجرة كرز مزهرة.

التكنولوجيا في خدمة الصحة الإمبراطورية 🏥

تراقب وكالة البلاط الإمبراطوري باستمرار الحالة الصحية للإمبراطورين الفخريين باستخدام أجهزة طبية محمولة وأجهزة استشعار للنشاط. تسجل هذه الأنظمة متغيرات مثل معدل ضربات القلب، وتشبع الأكسجين، وأنماط النوم. يتم تحليل البيانات في الوقت الفعلي لتوقع أي خلل. في هذه الحالة، اكتشفت أجهزة الاستشعار انخفاضًا في القدرة البدنية لميتشيكو أثناء جولاتها الصباحية. ينص البروتوكول على أنه عند ظهور علامات الإرهاق، يتم إلغاء الفعاليات العامة للحفاظ على رفاهيتها.

السومو ينتظر، لكن القيلولة لا يمكنها الانتظار 😴

في عمر 91 عامًا، قررت الإمبراطورة الفخرية أن مشاهدة مصارعين يتعرقان ويتدافعان ليست أولوية عندما تنادي الأريكة والبطانية بقوة أكبر. بينما يستعد مصارعو السومو للبطولة، تفضل ميتشيكو نزهة قصيرة وقيلولة مريحة. في النهاية، يمكن للسومو الانتظار؛ أما الإرهاق فلا. فعندما يكون لديك تسعة عقود من العمر، حتى التحية الإمبراطورية قد تبدو وكأنها ماراثون.