أعلنت شركة ين برس عن تحويل رواية See You At That Site of Grace After Work الخفيفة للكاتب كييتشي هيكامي إلى كتاب صوتي، وهي رواية تدور أحداثها في عالم Elden Ring. تتبع القصة واتارو عايدة، موظف مبيعات يعاني من صعوبات اجتماعية ويجد عزاءه في ألعاب الفيديو الفردية. سيصدر الكتاب الورقي والرقمي في أغسطس، بينما سيكون الكتاب الصوتي متاحًا في نوفمبر، مما يوفر طريقة جديدة لاستكشاف الأراضي الوسطى دون الحاجة إلى يد تحكم.
الإنتاج الصوتي: كيفية تكييف تجربة بصرية مع الصوت 🎧
يمثل الانتقال من لعبة فيديو بصرية إلى تنسيق صوتي بحت تحديات تقنية ملموسة. سيتعين على الكتاب الصوتي إعادة خلق الأجواء القمعية والمشاهد الصوتية المميزة للعبة Elden Ring دون الاعتماد على الصور. وهذا يستلزم تصميمًا صوتيًا بيئيًا مفصلاً، مع مؤثرات تستحضر حفيف أوراق الشجر في كايلد أو الصدى في كاتدرائيات ليندل. يجب أن يوجه السرد المستمع عبر السيناريوهات الموصوفة في الرواية، مستخدمًا التوقفات والنغمات لتحديد التحولات بين حياة عايدة العملية وجلسات لعبه الليلية. سيكون اختيار الراوي أمرًا أساسيًا للحفاظ على تماسك النغمة في العمل الأصلي.
عندما يكون الزعيم النهائي هو مدير مكتبك 😅
يهرب واتارو عايدة من اجتماعات المبيعات ليحتمي في الأراضي الوسطى، وهي خطة يفهمها الكثير منا. لأنه لا شيء يضاهي مواجهة حارس شجرة بعد التعامل مع عميل مستحيل. المفارقة هي أن بطل الرواية يستبدل رئيسًا سامًا بآخر يبث النيران وله منطقة إصابة مشكوك فيها. يعد الكتاب الصوتي بأن يكون الموسيقى التصويرية المثالية لأولئك الذين يرغبون في الهروب من العمل دون الحاجة إلى تفادي هجمات المنطقة. على الأقل في الصوت، لن يقتلك أحد بسبب إخفاقك في التصدي.