إعادة إحياء روميو وجولييت في مسرح ريال بعد غياب دام مئة وأربعة عشر عاما

2026 May 22 نُشر | مترجم من الإسبانية

يسدد مسرح تياترو ريال دينًا تاريخيًا مع أوبرا روميو وجولييت لتشارلز فرانسوا جونو، وهو عمل لم يُعرض على خشبته منذ عام 1911. ويصف خوان ماتابوش، المدير الفني، هذا الغياب الذي دام أكثر من قرن بأنه مثير للدهشة لمثل هذا العمل الشهير. الإنتاج، الذي سيُقدم في 13 عرضًا من 27 مايو إلى 13 يونيو، هو إنتاج مشترك مع أوبرا باريس الوطنية.

داخل المسرح أثناء بروفة تقنية، عمال مسرح يضبطون هيكل شرفة معلق ضخم بالحبال والبكرات، كشاف ضوئي يسلط شعاعًا واحدًا على أرضية مسرح مغبرة عليها علامات طباشيرية لتحديد مواقع الممثلين، مهندس صوت يضبط لوحة خلط بمؤشرات مضيئة وشاشات عرض موجات، مصمم أزياء يحمل فستانًا على طراز عصر النهضة بتطريز معقد، تصور سينمائي فوتوغرافي واقعي، إضاءة متباينة دراماتيكية، ظلال عميقة في حفرة الأوركسترا الفارغة، أنسجة خشب مصقولة على أرضية المسرح، آليات خلف الكواليس فائقة التفاصيل

إضاءة وديكور مسرحي لتحفة كلاسيكية من القرن التاسع عشر 🎭

يتولى الإخراج توماس جولي، المعروف بعمله في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في باريس 2024. يجمع الاقتراح المسرحي بين العناصر التقليدية وتقنية الإضاءة LED من الجيل الأحدث، مما يخلق أجواءً تستحضر فيرونا في عصر النهضة دون الوقوع في المبالغة. يعزز التصميم الصوتي، المُكيَّف مع الصوتيات الخاصة بمدرج مدريد، القوام الأوركسترالي لجونو.

فيرونا، 1911: آخر مرة شم فيها روميو رائحة النفتالين 🏰

العرض الأخير في عام 1911 جرى في مدريد التي لم تكن قد عرفت الراديو أو السينما الصامتة بعد. ربما صفق المشاهدون آنذاك وهم يرتدون القفازات والقبعات. الآن، بعد 114 عامًا، سيتمكن الجمهور من التحقق مما إذا كان حب المراهقين بين عائلتي كابوليت ومونتاجيو لا يزال مربحًا مثل أي مسلسل شبابي على منصات البث. طبعًا، بدون حرق للأحداث: الجميع يعرف كيف تنتهي القصة.