الذهب يرتفع والأردية المقدسة تنتظر الحرفيين

2026 May 16 نُشر | مترجم من الإسبانية

تواجه كاتدرائية سرقسطة تحديًا مزدوجًا لترميم أرديتها القديمة. فمن ناحية، هناك نقص في الحرفيين المحليين المؤهلين للعمل بالتقنيات التقليدية. ومن ناحية أخرى، تضاعف سعر خيط الذهب في وقت قصير، من 2800 إلى 5600 يورو للكيلوغرام، مما رفع تكلفة مشروع يتطلب ما بين ثلاثة وأربعة كيلوغرامات من هذه المادة الثمينة.

لقطة مقربة لخيط ذهبي لامع على مخمل عنابي، مع أيدي حرفي تمسك بإبرة بجانب رداء مقدس قديم.

ترميم المنسوجات كتحدٍ تقني ومادي 🧵

يتطلب إصلاح هذه الأردية معرفة عميقة بالتطريز بالذهب، وهي تقنية تجمع بين الخيوط المعدنية وأسس من الحرير أو الكتان. نقص التوارث بين الأجيال بين الحرفيين يعقد العملية، التي يجب أن تحترم البنية الأصلية للنسيج. استخدام ثلاثة إلى أربعة كيلوغرامات من خيط الذهب، الذي تضاعفت تكلفته بسبب الظروف الحربية، يفرض تعديل الميزانيات وإعطاء الأولوية للقطع الأكثر تلفًا.

تبارك الذهب، ولكن بـ 5600 يورو للكيلوغرام 💰

مع ارتفاع سعر خيط الذهب إلى عنان السماء، على الكاتدرائية أن تدعو لكي لا تتفتت المزيد من الأردية. يبدو أن الحل هو معجزة اقتصادية أو العثور على ذلك الحرفي المفقود الذي يعمل حبًا في الفن. وفي هذه الأثناء، سيتعين على القديسين الاكتفاء ببريق أقل، فستأتي أوقات أفضل للذهب والتقوى.