ترحيل ممرضة أساءت معاملة واحد وعشرين رضيعاً بعد أربعة عشر شهراً فقط من الحكم

2026 May 22 نُشر | مترجم من الإسبانية

تم ترحيل عاملة الحضانة روكسانا ليتسكا، البالغة من العمر 23 عامًا والجنسية البولندية، إلى بلدها بعد أن قضت 14 شهرًا فقط من حكم بالسجن لمدة ثماني سنوات. كانت المرأة قد حُكم عليها بتهمة إساءة معاملة 21 رضيعًا في حضانة في غرب لندن، وشملت أفعالها الضرب والركل والصفع. وصف آباء الضحايا القرار بأنه مروع، بينما تم إطلاق سراحها المبكر بموجب برنامج حكومة حزب العمال لتخفيف الاكتظاظ في السجون.

مشهد سينمائي واقعي لغرفة حضانة ليلاً، أسرة أطفال فارغة مع بصمات أيدي أطفال خافتة على قضبان معدنية، زجاجة حليب أطفال مقلوبة واحدة على الأرض، كاميرا مراقبة مكسورة معلقة من السقف، ظل امرأة ترتدي زي السجن يتم ترحيلها عبر بوابة ترحيل، وثيقة ترحيل رقمية تطفو في المقدمة تُظهر جدولًا زمنيًا مختصرًا للحكم، إضاءة مؤسسية زرقاء باردة، جدران خرسانية قاسية، ظلال دراماتيكية، تفاصيل فائقة الوضوح لأرضية مشمع بالية وفراش أسرة الأطفال، علامات أدلة الطب الشرعي على الأرض، تصوير عالي التباين لمشهد جريمة تقني

أنظمة المراقبة: لماذا فشلت الكاميرات وبروتوكولات التحكم؟ 📹

في عصر المراقبة بالفيديو المدعومة بالذكاء الاصطناعي وأجهزة استشعار الحركة، من اللافت للنظر أن 21 رضيعًا تعرضوا للإساءة دون إنذار مبكر. تطبق العديد من الحضانات بالفعل أنظمة التعرف على الوجه وتحليل السلوك للكشف عن الحركات المفاجئة أو التوتر لدى مقدمي الرعاية. ومع ذلك، في هذه الحالة، لم تمنع الكاميرات الانتهاكات لمدة تسعة أشهر. كان بإمكان التكنولوجيا الحالية، مثل خوارزميات كشف العنف، تقليل وقت الاستجابة، لكن غيابها أو سوء معايرتها ترك القُصّر دون حماية.

خطة تخفيف الاكتظاظ في السجون: متسع لـ 21 رضيعًا، وليس لمعتديتهم 🍼

يبدو أن حكومة حزب العمال وجدت حلاً مبتكرًا للاكتظاظ: إذا لم يكن هناك متسع لمزيد من السجناء، فليُطلق سراح من يسيئون معاملة الأطفال. مع قضاء 14 شهرًا من أصل ثماني سنوات، حصلت روكسانا ليتسكا على إجازات مدفوعة الأجر أكثر من العديد من الآباء. والمفارقة أن برنامج الإفراج المبكر، المصمم لتخفيف الضغط عن السجون، انتهى به الأمر إلى تخفيف عقوبة شخص ترك 21 عائلة تعاني من الكوابيس. ربما تكون الخطوة التالية هي تركيب أسرة أطفال في الزنازين ليعتني السجناء بالأطفال.