ديفيد هايتر يعترف بأنه لم يفهم قصة ميتال غير سوليد

2026 May 13 نُشر | مترجم من الإسبانية

كشف ديفيد هايتر، الصوت الأصلي لشخصية سوليد سنايك، أنه أثناء تسجيل حوارات لعبة ميتال غير سوليد لم يكن دائمًا يفهم القصة. في مقابلة حديثة، اعترف بأنه كان يسأل المخرجين عن معنى بعض العبارات، وكانت الإجابة بسيطة: كان عليه فقط أن يقولها دون أن يتساءل عن المعنى.

ديفيد هايتر، ممسكًا بميكروفون، ينظر بحيرة إلى نص لعبة ميتال غير سوليد؛ وبجانبه، مخرج يهز كتفيه.

التعقيد التقني وراء سرد كوجيما 🎮

تتميز سلسلة هيديو كوجيما بحبكات كثيفة تمزج بين علم الوراثة والفلسفة والمؤامرات. بالنسبة للممثلين، يشكل هذا تحديًا تقنيًا: يجب عليهم أداء سطور دون سياق واضح. غالبًا ما تُسلم النصوص على شكل أجزاء لمنع التسريبات، مما يجبر المؤدين على الاعتماد على التوجيه وحدسهم الصوتي، دون الوصول إلى الرؤية الكاملة للمشروع.

سنايك كان يفهم أقل من اللاعبين (وهذا خطير) 🤯

أن سوليد سنايك نفسه لم يكن يعرف ما يقوله يفسر الكثير. ربما لهذا السبب كانت عباراته عميقة جدًا: حتى هو لم يكن يعرف معناها. لذا، في المرة القادمة التي تضيع فيها بين النانو آلات والوطنيين، تذكر أن الممثل الذي كان يقولها كان ضائعًا مثلك تمامًا. على الأقل هو كان يتقاضى أجرًا مقابل ذلك.