عجوز تبلغ من العمر سبعة وسبعين عاما تضيف إلى عقوبتها ثماني عشرة حكما لسرقتها بيجامة في طوكيو

2026 May 26 نُشر | مترجم من الإسبانية

امرأة تبلغ من العمر 77 عامًا، تمتلك شقة في طوكيو ولديها مدخرات، أُدينت للمرة الثامنة عشرة بتهمة السرقة. وجاء الحكم، وهو السجن لمدة ثلاث سنوات، بعد اعترافها بسرقة بيجامة قيمتها 3990 ينًا. تعاني المتهمة من هوس السرقة، وهو اضطراب نفسي دفعها إلى السرقة منذ سن العشرين. لم تذهب إلى المستشفى إلا مرة واحدة بعد خروجها من السجن، وأعربت عن دهشتها من أفعالها.

مشهد سينمائي واقعي يصور امرأة مسنة جالسة في غرفة استجواب يابانية معقمة، يداها مستريحتان على طاولة معدنية صغيرة، وضابط أدلة جنائية يحمل كيس أدلة شفافًا يحتوي على بيجامة زرقاء مطوية، بينما تعرض شاشة رقمية قائمة سجل إجرامي تحتوي على إدخالات متعددة، وإضاءة فلورية سريرية قاسية تلقي ظلالًا حادة، وأرضيات خشبية بالية، وجزيئات غبار دقيقة عائمة في الهواء، وأسلوب وثائقي عالي التباين، وتجاعيد وجهية مفصلة وتعبير متعب، وجو توثيق جنائي تقني، وعمق مجال حاد، وقوام واقعي للنسيج وكيس الأدلة البلاستيكي، ولوحة ألوان مؤسسية صامتة

النمط العصبي الكامن وراء هوس السرقة المتكرر 🧠

يُصنف هوس السرقة على أنه اضطراب في التحكم في الاندفاعات. تُظهر دراسات التصوير العصبي الوظيفي نشاطًا متغيرًا في قشرة الفص الجبهي والجهاز الحوفي، وهما منطقتان تنظمان اتخاذ القرار والمكافأة. في مرضى مثل هذه المرأة، لا يستجيب اندفاع السرقة للحاجة الاقتصادية، بل لدائرة من الإشباع الفوري تلغي تقييم المخاطر. يؤدي نقص العلاج المستمر، بالإضافة إلى تقدم العمر، إلى تقليل المرونة العصبية ويصعّب إعادة هيكلة أنماط السلوك الراسخة منذ أكثر من خمسة عقود.

أغلى بيجامة في تاريخ القضاء الياباني 👘

في سن 77 عامًا، وبامتلاكها شقة وحساب ادخار، أثبتت هذه السيدة أن التقاعد لا يجب أن يكون مملًا. بينما يكتفي آخرون بلعبة البنغو أو الرحلات المنظمة، اختارت هي خطة ولاء مع القضاء الياباني: 18 إدانة ورقم قياسي لم يصل إليه حتى المجرمون الأحداث. المثير للاهتمام أنه على الرغم من ثروتها، اختارت بيجامة بقيمة 3990 ينًا. ربما كانت تبحث عن شيء أكثر من مجرد ملابس نوم: ربما خصم لتكرار الجريمة لا يطبقه النظام القضائي عادةً.