غرامة نينتندو بسبب الانجراف: خمسة وثلاثون مليوناً والمستخدم لا يزال يدفع

2026 June 09 نُشر | مترجم من الإسبانية

غرّمت فرنسا شركة نينتندو بمبلغ 35 مليون يورو لإخفائها مشكلة الانجراف (Drift) في وحدات التحكم Joy-Con بين عامي 2018 و2020. يتسبب هذا الخلل في حركات غير إرادية ويؤثر على ملايين الأجهزة. تبدو الغرامة وكأنها انتصار، لكن الحقيقة مختلفة: كانت الشركة قد أدرجت هذه النفقات مسبقًا كتكلفة تشغيلية ضمن ميزانياتها المالية العالمية.

لقطة مقرّبة لوحدة تحكم نينتندو Joy-Con يتم تفكيكها على طاولة عمل، يد فني تستخدم مفكًا دقيقًا لإزالة وحدة العصا التناظرية، مما يكشف عن وسادات تلامس معدنية بالية وآلية زنبركية مكسورة، مع ظهور مسارات الدائرة الكهربائية، وعدسة مكبرة تحوم فوق مستشعر الانجراف، وبراغي صغيرة متناثرة وحشوات بلاستيكية، ضوء LED أزرق بارد من أداة تشخيص، ظلال دراماتيكية، تصوير هندسي فائق الواقعية، لقطة ماكرو فائقة التفاصيل، مشهد صيانة صناعية، عمق ميدان سينمائي، انعكاسات معدنية على الأدوات

الانجراف ليس عيبًا، بل سمة من سمات التصميم 🎮

الانجراف هو خلل هيكلي: مسارات الكربون في مقياس الجهد تتآكل مع الاستخدام العادي، مما ينتج غبارًا يعيق الاتصال الكهربائي. لا يتعلق الأمر بالأوساخ الخارجية، بل بتصميم لا يتحمل تآكل آلاف الدورات. كانت نينتندو تعلم بذلك ولم تعدّل المكونات. لا تفرض الغرامة الفرنسية إصلاحات مجانية خارج الضمان. لا يزال المستخدم يدفع ما بين 40 و80 يورو مقابل خلل تعرفه الشركة منذ عام 2017.

35 مليون يورو: ثمن إعلان في سوبر بول 💰

بلغت إيرادات نينتندو أكثر من 12 مليار يورو العام الماضي. الغرامة الفرنسية تعادل 0.29% من دخلها السنوي، أي أقل مما تنفقه في عطلة نهاية أسبوع للتسويق. المضحك في الأمر أن الشركة أعدت بالفعل نفس وحدات Joy-Con للجهاز القادم، لأن الانجراف لا يوقف المبيعات. يحتفل المواطنون بالعقوبة، لكن نينتندو تضحك وهي في طريقها إلى البنك بينما لا يزال المستخدم يشتري وحدات تحكم معيبة وكأنها قطع قابلة للتحصيل.