فشل محاكاة المريخ: التربة الحمراء لم تكن كما بدت

2026 June 17 نُشر | مترجم من الإسبانية

انتهت تجربة العزل الأكثر طموحًا لهذا العام بفشل ذريع. تم إلغاء محاكاة قاعدة على المريخ، الواقعة في صحراء يوتا، بعد اكتشاف تسرب غاز في الوحدات. تم إجلاء أفراد الطاقم الأربعة دون إصابات، لكن المشروع يثير تساؤلات حول الاستعداد للمهام الحقيقية إلى الكوكب الأحمر.

تسرب غاز في وحدة محاكاة مريخية في صحراء يوتا الصخرية، أربعة رواد فضاء يرتدون بدلات بيضاء يغادرون بسرعة بينما يفحص فني صمامًا مفتوحًا في لوحة التحكم، دخان أبيض يتصاعد من أنبوب معدني تالف، رفوف خوادم بشاشات تعرض رسومًا بيانية لانخفاض الضغط باللون الأحمر، أضواء طوارئ صفراء تومض، أرضية حمراء مغبرة، غروب صحراوي، أسلوب سينمائي فوتوغرافي واقعي، إضاءة درامية، تفاصيل تقنية دقيقة، شعور بالعجز والفشل الحرج.

نظام دعم الحياة فشل بسبب ختم تم تركيبه بشكل خاطئ 🚨

تشير المراجعات الأولية إلى خطأ في تجميع صمام إعادة تدوير الأكسجين. الشركة المصنعة، وهي شركة ناشئة لمكونات الفضاء الجوي، لم تتبع بروتوكولات اختبار الضغط. وصل تسرب ثاني أكسيد الكربون إلى مستويات خطيرة في أقل من ثلاث ساعات. قامت أجهزة استشعار ناسا بتفعيل الإنذار، لكن الحادث يكشف أن الاعتماد على التكنولوجيا غير المختبرة لا يزال يشكل خطرًا على استكشاف الفضاء.

على الأقل بدلات الفضاء بدت جميلة في الصور 📸

قضى المتطوعون ستة أسابيع يأكلون طعامًا مجففًا وينامون على أسرّة من الألومنيوم من أجل لا شيء. يعودون الآن إلى منازلهم بشهادة مشاركة وسوار من وكالة الفضاء. ومع ذلك، فإن الصور الترويجية للموطن بمرشحات بنية اللون أصبحت فيروسية على وسائل التواصل الاجتماعي. ربما ينبغي أن تتضمن المحاكاة القادمة دليل تعليمات للصمامات.