بولينج مع الجثث يفوز بجائزة برام ستوكر 2025 لمينيولا

2026 June 10 نُشر | مترجم من الإسبانية

مبتكر هيلبوي، مايك مينيولا، يضيف جائزة جديدة إلى مسيرته المهنية. فاز كتابه الهزلي بولينج ويذ كوربسز بجائزة برام ستوكر 2025 في فئة أفضل رواية مصورة. شكر المؤلف على هذا التكريم خلال الحفل. بالنسبة للمواطن العادي، هذه الجائزة لا تملأ الثلاجة، لكنها تؤكد وجود عمل رعب متين جاهز للاستمتاع به كترفيه.

صالة بولينج خافتة الإضاءة ليلاً، جثة متحللة ترتدي بدلة عتيقة تنزلق على مضمار خشبي مصقول، دبابيس تتناثر في حركة بطيئة، لاعب بولينج بظل يشبه هيلبوي يمسك كرة بولينج ملطخة بالدماء، رموز غامضة تتوهج على سطح المضمار، جدران متشققة بالجص وملصقات أفلام رعب متقشرة، رسم توضيحي تقني سينمائي، إضاءة درامية متباينة، نسيج فوتوغرافي واقعي على الكرة والدبابيس، ضبابية حركة على ذراع الجثة، توهج أخضر مخيف من المكونات الميكانيكية لآلة الدبابيس، تفاصيل فائقة الدقة لحبيبات الخشب وظلال المزاريب

الخط بالحبر والظل كمحرك سردي 🖤

يستخدم مينيولا أسلوبه المميز في البقع السوداء والتباينات الحادة لبناء جو خانق. يتجنب السرد البصري الخلفيات المفصلة ويركز على الصور الظلية واللقطات القريبة التي تعزل الشخصيات. هذه التقنية، الموروثة من التعبيرية الألمانية والقصص المصورة الكلاسيكية للرعب، تسمح للقارئ بملء المساحات الفارغة بتوتره الخاص. والنتيجة هي قراءة سريعة ولكن كثيفة، حيث تزن كل لوحة أكثر من فقرة وصفية.

الجائزة التي لا تدفع الإيجار، لكنها تملأ الأنا 🎳

فوز مينيولا بجائزة برام ستوكر يشبه الإعلان عن أن الماء مبلل: متوقع، لكنه دائمًا موضع ترحيب. بينما نتجادل نحن البشر العاديين بين دفع فاتورة الكهرباء أو البنزين، يحصل الرسام على جائزة لرسمه البولينج والجثث. على الأقل، إذا جاءت نهاية العالم، سنعرف أي مؤلف نلقي عليه اللوم في جماليات الزومبي. أو في ديكور صالات البولينج.