اتحاد بيليبيلي ودي إن إيه لإنتاج هيرو كيلر وذا فيرست فروست

أعلنت منصة بيليبيلي الصينية وشركة ADN الفرنسية عن تعاون جديد لإنتاج مسلسلات أنمي، بدءًا من Hero Killer وThe First Frost. بالنسبة للمواطنين، يعني هذا المزيد من خيارات الترفيه العالمية والوصول إلى محتوى عالي الجودة من ثقافات مختلفة. يوسع هذا التحالف نطاق مسلسلات الأنمي الدولية، مما يفيد المشاهدين بقصص متنوعة.

كيف يعمل الإنتاج المشترك بين الصين وفرنسا 🎬

من الناحية التقنية، يستفيد التعاون من نقاط القوة لكل استوديو: تساهم بيليبيلي بخبرتها في الرسوم المتحركة الرقمية ومجموعة واسعة من الملكيات الفكرية الآسيوية، بينما تساهم ADN بشبكة توزيعها الأوروبية ومعرفتها بالسيناريو المحلي. تتضمن العملية فرق تطوير عن بعد تنسق القصص المصورة والنمذجة ثلاثية الأبعاد والدبلجة بلغات متعددة. وهذا يسمح بتقليل تكاليف الإنتاج وتسريع أوقات التسليم، باستخدام خطوط أنابيب مشتركة تدمج برامج العرض ومنصات البث للإطلاق المتزامن في الشرق والغرب.

عولمة الأنمي: الآن جميعنا أوتاكو 🥐

بالطبع، لأن ما كان ينقصنا هو أن يدخل الفرنسيون الباغيت في أنمي عن الأبطال الخارقين الصينيين. من المحتمل أن يحتوي Hero Killer على مشاهد حركية مع كرواسون طائر، وسيتضمن The First Frost قصة حب بين ساموراي وطاهٍ من ليون. لكن مهلاً، طالما أن Netflix لا ترفع أسعارنا، فمرحبًا بالأبطال ذوي اللهجة الباريسية والترجمة بالماندرين. على الأقل بهذه الطريقة يمكننا أن نتناقش في المنتديات حول ما إذا كانت الدبلجة الإسبانية أفضل من الأصلية، كما هو متبع في التقاليد.