جوجل وأمازون: ذكاؤهما الاصطناعي يتقدم والمناخ يتراجع

2026 July 04 نُشر | مترجم من الإسبانية

بينما تعد جوجل وأمازون بمستقبل مستدام، تكشف تقاريرهما عن زيادة قياسية في انبعاثات الكربون. يتطلب التوسع غير المنضبط للذكاء الاصطناعي كمية هائلة من الطاقة، وتعطي هذه الشركات الأولوية لأرباحها الاقتصادية. سيدفع المواطنون في النهاية الثمن على حساب صحتهم والمناخ، بينما تغسل شركات التكنولوجيا الكبرى صورتها بـأهداف خضراء غير محققة.

رسم توضيحي تقني فوتوغرافي واقعي، داخل مركز بيانات ضخم مع صفوف من رفوف الخوادم المتوهجة باللونين الأحمر والبرتقالي، موجات حرارية تشوه الهواء فوق المعالجات، شعارات سحابية لجوجل وأمازون مدمجة بمهارة على أنابيب التبريد، مقياس حرارة رقمي عملاق يظهر ارتفاع درجة الحرارة بينما يتشقق رمز ورقة خضراء ويذبل، دخان يتصاعد من كابلات الطاقة المحملة فوق طاقتها، تباين بين الأجهزة المعدنية الأنيقة والتدهور البيئي، إضاءة صناعية سينمائية، دوائر كهربائية فائقة التفاصيل، تصور هندسي بائس

مراكز البيانات: كعب أخيل التكنولوجي 🌍

يستهلك كل استعلام لنموذج ذكاء اصطناعي توليدي ما يصل إلى عشرة أضعاف الكهرباء التي تستهلكها عملية بحث تقليدية. لا تستثمر جوجل وأمازون ما يكفي في الطاقة المتجددة لتعويض نموهما. الحل التقني يتمثل في اشتراط ربط كل مركز بيانات جديد بمزرعة شمسية أو رياح خاصة به. بدون عقوبات حقيقية من الحكومات، ستستمر هذه الشركات في استخدام الوقود الأحفوري لتغذية آلات الذكاء الاصطناعي الخاصة بها.

خوارزمية النفاق: أعد ثم أصدر 🤖

اتضح أن الذكاء الاصطناعي لا يهلوس بالإجابات فحسب، بل يهلوس أيضًا بالالتزامات المناخية. تبيعنا جوجل وأمازون أوهاماً حول الاستدامة بينما تتصاعد الأدخنة من خوادمها حرفياً. ربما يكون الشيء التالي مساعداً افتراضياً يشرح لنا كيفية زراعة الأشجار في القطب الشمالي بينما يذوب من حرارة معالجاتها. أقل من الغسل الأخضر والمزيد من الألواح الشمسية.