محافظة ثيوداد ريال ترفع الدعم للاحتفالات المتعلقة بمصارعة الثيران إلى مليون ومئة ألف

2026 July 12 نُشر | مترجم من الإسبانية

قررت مقاطعة سيوداد ريال، برئاسة فالفيردي، زيادة الميزانية المخصصة لدعم الاحتفالات المتعلقة بمصارعة الثيران وجري الثيران في بلديات المقاطعة إلى 1.1 مليون يورو. يُموَّل هذا الاعتماد من الأموال العامة، ويُعطي الأولوية لمصارعة الثيران وإطلاق الثيران على حساب الخدمات المدنية الأخرى، مما يفيد بشكل مباشر الهواة والمنظمين المحليين.

واجهة مبنى حكومة المقاطعة الإسبانية من الخارج، شعار مقاطعة سيوداد ريال على الواجهة، شيك كبير يُسلَّمه مسؤول ببدلة رسمية إلى منظم مهرجان محلي يحمل ملصقًا لمصارعة الثيران، يُظهر الشيك صورة ظلية لثور ورموز حلبة، رسم توضيحي تقني فوتوغرافي واقعي، ضوء شمس ساطع في منتصف النهار يُلقي ظلالاً حادة، مستندات وملفات رسمية على طاولة من خشب الماهوجني، ظهور أعلام ووشاحات حمراء، ملابس مهنية نظيفة، عناصر معمارية مفصلة، مواد واقعية على الورق والقماش، تكوين سينمائي مع عمق مجال

تكنولوجيا مصارعة الثيران: تتبع الثيران بنظام GPS وتطبيقات الجري 🐂

لتحسين هذا الإنفاق، بدأت بعض البلديات في تنفيذ حلول تكنولوجية مثل أطواق مزودة بنظام GPS للتحكم في مسار الثيران أثناء جري الثيران، مما يقلل المخاطر. كما يتم تطوير تطبيقات للهواتف المحمولة تُبلغ في الوقت الفعلي عن المواعيد والمسارات، مما يحسن تجربة المشاهد. ومع ذلك، يُضاف تكلفة هذه الأنظمة إلى الميزانية المليونية، دون وجود بيانات عامة حول كفاءتها مقارنة باستثمارات أخرى في الرقمنة البلدية أو الخدمات الأساسية.

من الدعم إلى الثور: عندما يكون الرداء أثقل من الأسفلت 🤷

بينما ينتظر السكان إصلاح تلك الحفرة في شارع مايور، تتصرف المقاطعة بتهور وتنفق 1.1 مليون يورو على احتفالات مصارعة الثيران. الحجة هي التقاليد، ولكن بهذا المعدل، ربما سينظمون جري الثيران القادم باستخدام طائرات بدون طيار لتطير الثيران. صحيح أن متعة الثور الناري والنبيذ في الساحة لا تُقدر بثمن... على الرغم من أن فاتورة الكهرباء لها ثمن.