إنفيديا تسحب برنامج التشغيل ٥٩٥.٥٩ بسبب عطل حرج في مراوح RTX 🔥

2026 February 28 | مترجم من الإسبانية

قامت NVIDIA بسحب برنامج التشغيل Game Ready 595.59 بشكل عاجل بعد اكتشاف خطأ يؤثر على بطاقات RTX من سلسلة 3000 و4000 و5000. يمنع العطل دوران المراوح بشكل صحيح، مما يترك مروحة واحدة فقط نشطة حتى تحت الحمل. هذا يشكل خطرًا واضحًا للإفراط في الحرارة، وهو مشكلة خطيرة لمستخدمي الرندر ثلاثي الأبعاد والمحاكاة حيث تكون الاستقرار الحراري أساسيًا. يُوصى بالعودة فورًا إلى إصدار سابق من برنامج التشغيل.

Imagen de una tarjeta gráfica RTX con un ventilador detenido y otro girando, mostrando un mensaje de error y un termómetro en rojo por sobrecalentamiento.

المراقبة الحرارية كركيزة أساسية في سير عمل الإنتاج الرقمي 🌡️

يبرز هذا الحادث الاعتماد على البرمجيات منخفضة المستوى للتحكم في الأجهزة. يمكن لبرنامج تشغيل معيب أن يلغي أنظمة التبريد الأكثر قوة، مما يؤدي إلى thermal throttling أو ضرر دائم. في بيئات الرندر المطول، حيث تعمل وحدة معالجة الرسوميات بنسبة 100% لساعات، فإن سلامة برنامج التشغيل مهمة مثل جودة مبدد الحرارة. تقوم المجتمعة بالفعل بمناقشة طرق للتحقق من درجات الحرارة وتحسين تدفق الهواء كإجراء وقائي، وهي ممارسات تكشف الآن عن ضروريتها الحتمية.

وضع الصامت الذي لم تكن NVIDIA تخطط له 😅

يبدو أن آخر برنامج تشغيل من NVIDIA يتضمن وظيفة غير موثقة: تحسين الضوضاء السلبي. نجح في جعل RTX الخاصة بك تعمل بهمس، على الرغم من أن الطريقة كانت في ترك مروحة واحدة فقط تقوم بعمل اثنتين أو ثلاث. طريقة غريبة لإعطاء الأولوية للصوتيات، على حساب تحويل بطاقة الرسوميات الخاصة بك إلى فرن محمول صغير. تذكير بأن التحسينات التلقائية قد تكون لها نهاية ساخنة جدًا أحيانًا.