كيتاتا يفوز بمارathon إشبيلية في صورة نهائية تاريخية مثيرة 🏁

2026 February 16 | مترجم من الإسبانية

شهدت الدورة الحادية والأربعون من مارathon إشبيلية ختاماً سيبقى في الذاكرة. تنافس الإثيوبيان شورا كيتاتا وأسرار عبد الرحمن كتفاً بكتف حتى خط النهاية، مسجلين وقتاً متطابقاً قدره 2:03:58. تطلب القرار النهائي تحليلاً للـphoto finish، الذي منح النصر لكيتاتا. هذا السجل هو العلامة الثانية الأسرع في تاريخ الحدث.

Dos atletas etíopes, hombro con hombro, cruzan la línea de meta en un final épico del Maratón de Sevilla. La victoria se decidió por la foto de llegada.

تكنولوجيا صورة الوصول الفوتوغرافية: دقة تصل إلى الميليمتر في الفعاليات الضخمة 📸

تستخدم أنظمة مثل تلك المستخدمة في إشبيلية كاميرا مسح خطي عالية السرعة، تلتقط صورة مركبة بواسطة مستشعر بكسلات في خط واحد. بدلاً من الإطارات الكاملة، تمسح خط النهاية بشكل مستمر، مولدة شريطاً زمنياً حيث يُسجل موقع كل عدّاء بدقة زمنية تصل إلى 0.001 ثانية. يحلل البرنامج بعد ذلك موقع الجذع لتحديد أي رياضي اخترق أولاً المستوى الرأسي لخط النهاية.

عندما لا يكفي ساعة الرياضة الخاصة بك للقهوة بعد المارathon ☕

تخيّل المشهد: بعد 42 كيلومتراً، ينظر كلا الرياضيين إلى مقياسي النبض الخاصين بهما ويريان نفس التوقيت. كيتاتا، الذي لا يزال يتنفس قليلاً، يقترح إجراء نبض سريع لمعرفة من يدفع القهوة الأولى. عبد الرحمن، الأذكى، يقترح التحقق من الصورة الرسمية بدلاً من ذلك، لأن مع هذا المستوى من الإرهاق، حتى عدّ العملات قد يكون اختبار صمود إضافي. في النهاية، منعت التكنولوجيا نقاشاً كان قد يحتاج إلى سباق آخر لحله.