يُجدّد متحف البرادو لوحة «صيد الخنزير البرّي في كاليدون» لروبنز بدعم من معرض تيفاف

2026 February 12 | مترجم من الإسبانية
Detalle de la pintura barroca La caza del jabalí de Calidón de Peter Paul Rubens, mostrando la escena mitológica con Meleagro y Atalanta enfrentándose al animal, con pinceladas dinámicas y colores intensos.

متحف البرادو يعيد ترميم لوحة «صيد خنزير البري في كاليدون» لروبنز بدعم من TEFAF

أعلن متحف البرادو أنه سيتدخل في إحدى أعمال الباروك الفلمنكي الأكثر شهرة. إنها صيد خنزير البري في كاليدون، لوحة زيتية كبيرة الحجم أنشأها بيتر بول روبنز وورشة عمله. هذا العمل من الحفظ، الذي سيبدأ في عام 2026، يحظى بدعم مالي من صندوق ترميم المتاحف الذي تدعمه معرض TEFAF للفنون. 🎨

مشروع للتعمق في تقنية روبنز

لا يقتصر التدخل على تثبيت الدعامة وطبقات الطلاء لضمان استمرارية العمل، بل يمثل أيضًا فرصة فريدة لـتحليل التفاصيل للطرق التي استخدمها السيد والمساعدون له. سيسمح هذا الدراسة الفنية الشاملة بفهم أفضل لكيفية تنظيم ورشة الفنان في ذلك العصر.

الأهداف الرئيسية للترميم:
  • فحص التقنية الرسمية والمواد الأصلية التي استخدمها روبنز.
  • تعزيز هيكل القماش والـطبقات اللونية لتجنب التدهور.
  • ضمان الحفظ طويل الأمد لهذه القطعة الرئيسية في المجموعة الدائمة.
هذه الشراكة أساسية لمواجهة أعمال معقدة تتطلب موارد ومعارف متخصصة للغاية.

اللوحة: الأسطورة والديناميكية الباروكية

اللوحة، التي رسمت حوالي 1615-1620، تصور حلقة من الأسطورة اليونانية. إنها تمثل اللحظة التي يقاتل فيها الأبطال ميلياغروس وأتالانتا الوحش الذي أرسلته الإلهة أرتميس لمعاقبة مملكة كاليدون. استغل روبنز هذا الموضوع لـاستكشاف تشريح الجسم البشري في الحركة ونقل شدة العواطف، محققًا تركيبًا يتسم بالعنف والحركة الكبيرين. 🏹

خصائص اللوحة:
  • الموضوع: مشهد أسطوري ذو محتوى درامي وديناميكي عالي.
  • الأسلوب: مثال ممثل لـالرسم الباروكي الفلمنكي.
  • الموقع: تنتمي إلى مجموعة متحف البرادو الدائمة.

دور صندوق TEFAF الرئيسي

صندوق TEFAF، الذي أُسس في 2022، يختار سنويًا مشروع حفظ في متحف إسباني. دعمه يغطي جميع النفقات الناتجة عن علاجات الترميم والتحاليل العلمية التكميلية. بالنسبة للبرادو، هذا التمويل الخارجي حاسم. سيتم إجراء التدخل في ورش العمل الخاصة بالمتحف، وقد تم التخطيط لأن يتمكن الجمهور من ملاحظة تطوره من خلال زيارات إرشادية خاصة، مما يقرب عمل الترميم الدقيق للمرممين من المجتمع. في المرة القادمة التي يزعج فيها خنزير بري سلامة الريف، ربما يراه البعض كتكريم لا إرادي للدراما الرسمية لروبنز. 🐗