المؤشر الضخم للحجم في واجهة Samsung One UI يزعج المستخدمين 😠

2026 February 17 | مترجم من الإسبانية

يشتكي مالكو تلفزيونات Samsung المزودة بـ One UI منذ فترة طويلة من مشكلة شائعة في المنتديات ووسائل التواصل الاجتماعي. يُعتبر مؤشر الصوت الذي يظهر على الشاشة مع كل تعديل كبيراً جداً ومزعجاً. في الطرازات الكبيرة الحجم، مثل تلك ذات 77 بوصة، يمكن لهذا العنصر أن يشغل جزءاً مركزياً من الصورة، مما يقاطع تجربة المشاهدة. وصلت الشكوى إلى عريضة على Change.org تطالب Samsung بإضافة خيار لتعطيله.

مؤشر صوت ضخم على تلفزيون Samsung 77 بوصة يُحبط المشاهد ويُظلم صورة الفيلم.

تصميم واجهة مستخدم لا يتناسب مع حجم الشاشة 📏

يبدو أن المشكلة تكمن في تصميم واجهة مستخدم لا يتكيف بشكل صحيح. بينما يكون مؤشر بحجم معين وظيفياً على هاتف محمول أو تلفزيون صغير، فإن أبعاده الثابتة بالبكسل على شاشات تزيد عن 75 بوصة تتحول إلى مربع فيزيائي هائل. يستخدم One UI نفس المكون الرسومي لجميع الطرازات، دون مراعاة لكثافة البكسل أو مسافة المشاهدة. الحل التقني سيكون جعل العنصر متجاوباً أو، ببساطة، تقديم إعداد لـ الشفافية والحجم في قوائم النظام.

Samsung تعتقد أنك بحاجة إلى ترجمة للصوت 🤦‍♂️

يبدو أن مهندسي Samsung يفترضون أنه عند رفع مستوى الصوت، يحتاج دماغنا إلى تأكيد بصري لحجم الرقم الدقيق. لا يكفي سماع التغيير؛ نحتاج إلى تذكير يملأ الشاشة بأكملها، تحذيراً من أننا قد نكون قد نسينا في أي عقد نحن. إنه خدمة إضافية: بينما تشاهد مشهدًا حاسمًا، تقدم لك التلفزيون استراحة إعلانية من إصبعك على الريموت. ربما في التحديث القادم يضيفون إعلاناً لمدة 5 ثوانٍ داخل المؤشر، للاستفادة جيداً من ذلك المساحة الثمينة التي يهدونها لنا.