يفتتح المجلس الأعلى للبحوث العلمية الدعوة لمسابقة إنسبيراسيينسيا ٢٠٢٤، مع الرقص الآن

2026 February 11 | مترجم من الإسبانية
Un collage que muestra una bailarina en movimiento sobre un fondo con fórmulas científicas y un libro abierto, representando la fusión entre danza, ciencia y literatura.

يفتتح المجلس الأعلى للبحوث العلمية (CSIC) الدعوة للمسابقة إنسبيراسيينسيا 2024، الآن مع الرقص

يُفعّل المجلس الأعلى للبحوث العلمية (CSIC) فترة التسجيل للدورة الرابعة عشرة من Inspiraciencia. هذه المسابقة، التي تُعقد كل عامين، تهدف بشكل رئيسي إلى إنشاء روابط بين عالم العلم وعالم الأدب. في هذه المناسبة، تُدخل جديداً هاماً بقبول الرقص كلغة فنية إضافية للحوار مع المفاهيم العلمية. يمكن للمشاركين إرسال أعمال خيالية قصيرة مستوحاة من العلم. 🎭

الفئات واللغات والجوائز في المسابقة

تُنظم المسابقة مشاركتها بناءً على اللغة التي كُتِبَتْ بها القصة: الكاستيانو، الكاتالونية، الغاليسية والأوسكية. يُقسم كل من هذه المجموعات إلى قسمين: واحد للبالغين وآخر للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين الاثني عشر والسابعة عشرة عاماً. سيُحلّل لجنة تحكيم من المتخصصين في العلم والآداب الأصالة والقيمة الأدبية وكيفية دمج العنصر العلمي في القصة. سيتلقى الفائزون في كل فئة مكافأة مالية.

تفاصيل الفئات:
  • أربع لغات رسمية: الكاستيانو، الكاتالونية، الغاليسية والأوسكية.
  • شريحتان عمرِيتان: البالغون والشباب (12-17 عاماً).
  • معايير التقييم: الإبداع، الجودة الأدبية والاندماج مع العلم.
"يبدو أنه الآن، بالإضافة إلى الكتابة عن نظرية الأوتار، يمكنك أيضاً رقصها."

يدخل الرقص على الخشبة كوسيلة تعبيرية جديدة

التغيير الأكثر أهمية في هذه الدورة الرابعة عشرة هو إدراج الرقص. لدى المتسابقين خيار تقديم قطعة كوريوغرافية قصيرة بتنسيق فيديو، حيث يجب استكشاف مفهوم علمي من خلال الحركة الجسدية. تُظهر هذه التوسعة نية المنظّمين استكشاف جميع الطرق الممكنة لدمج الفن والعلم، بهدف العثور على طرق جديدة لنقل الأفكار المعقدة وإثارة اهتمام الجمهور.

خصائص الفئة الجديدة للرقص:
  • التنسيقات المقبولة: فيديو مع قطعة كوريوغرافية قصيرة.
  • الهدف: استكشاف مفهوم علمي من خلال الحركة.
  • الغرض: توسيع اللغات لدمج الفن والمعرفة.

جسر في توسع مستمر

تُعزز إنسبيراسيينسيا دورها كـجسر ديناميكي بين مجالين من مجالات المعرفة. بإضافة الرقص إلى الأدب، تعترف بأن الإبداع لا حدود له عند تفسير العلم. يدعو هذا النهج الابتكاري المصمّمين الكوريوغرافيين والكتّاب والمهتمين إلى إعادة التفكير في كيفية نقل البحث وإدراكه. ربما لا يأتي التقدّم التالي لفهم الميكانيكا الكمّية فقط من مختبر، بل أيضاً من استوديو رقص. 💡