تشافيير غاييغو، المهندس المعماري الكتالوني الذي يرمم بدلاً من أن يهدم

2026 August 16 نُشر | مترجم من الإسبانية

المهندس المعماري كزافييه غاييغو، المولود في ريودومس وذو المكتب الدراسي في ريوس، تم اختياره ضمن 40 محترفًا تحت سن الأربعين الأكثر بروزًا في أوروبا. وهو الكتالوني الوحيد في القائمة. تركز أعماله، مثل المركز الاجتماعي إل روزر أو باسا نوفا، على إعادة تأهيل المباني القديمة بدلاً من تشييد هياكل جديدة. بالنسبة للمواطنين، يعني هذا الاتجاه منح فرصة ثانية للمساحات المهجورة، وتحويل المشهد الحضري دون الحاجة إلى توسيع البصمة الإنشائية.

لقطة قريبة لجدار من الطوب القديم يتم ترميمه بعناية بواسطة يدين ترتديان قفازات وتحملان مجرفة مع ملاط جيري، هيكل سقالة في الخلفية، مخططات معمارية وجهاز تسوية بالليزر على طاولة عمل خشبية، أشعة الشمس تلقي ظلالاً عبر إطار نافذة حديدي، رسم توضيحي تقني واقعي، ألوان ترابية دافئة، جزيئات غبار تطفو في أشعة الضوء، يُظهر الحفاظ على التراث بدلاً من الهدم، أجواء موقع بناء سينمائية، نسيج بناء فائق التفاصيل

إعادة التأهيل كبديل تقني للأعمال الإنشائية الجديدة 🏗️

يتطلب التدخل في الهياكل القائمة تحليلاً عميقًا للمواد والأحمال واللوائح السارية. يطبق غاييغو أنظمة تقوية بملامح معدنية وراتنجات إيبوكسي لتثبيت الجدران الحجرية، بينما يدمج أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء والكهرباء دون تغيير المظهر الجمالي الأصلي. تتحقق كفاءة الطاقة من خلال عوازل قابلة للتنفس ونجارة زجاج مزدوج مع كسر الجسر الحراري. يقلل هذا النهج من نفايات الهدم واستهلاك الموارد، مما يضع إعادة التأهيل كخيار قابل للتطبيق مقابل التوسع الحضري الأفقي.

الحيلة تكمن في عدم هدم المنزل (حرفيًا) 🔨

بينما يحلم بعض المهندسين المعماريين بقطع أراضٍ فارغة ورافعات، يكتفي غاييغو بأربعة جدران قديمة وقليل من الخيال. لإعادة التأهيل نكهتها الخاصة: تجد عارضة خشبية تصمد بأعجوبة، وأنبوبًا لا تعرف إلى أين يتجه، وجارًا يبدي رأيه في كل شيء. لكن في النهاية، يتنفس المبنى من جديد. والأفضل من ذلك: لا أحد يحتاج إلى إذن للهدم، فقط للإصلاح. ومع ذلك، إذا عرض عليه أحدهم قطعة أرض فارغة، فهو بالتأكيد يعرف أيضًا ما يجب فعله.