كازاخستان والنسيان الإشعاعي لعمال تطهير تشيرنوبيل

2026 April 27 Publicado | Traducido del español

بعد أربعة عقود من كارثة تشيرنوبيل النووية، يواجه أكثر من 30 ألف كازاخي شاركوا في تنظيف المفاعل الإهمال الحكومي. أُرسلوا إلى أوكرانيا في عام 1986 دون معدات مناسبة، وأصيب العديد منهم بأمراض خطيرة. وهم اليوم يناضلون من أجل الاعتراف بهم كضحايا رسميين، وهي صفة تمنحهم الحق في الحصول على معاشات تقاعدية ورعاية طبية أساسية.

رجل كازاخي مسن، بنظرة متعبة ووجه متجعد، يحمل صورة باهتة من عام 1986 في مشهد قاحل. تشير يده المرتجفة إلى مفاعل بعيد وسط الضباب المشع.

الإرث التقني لكارثة أُسئت إدارتها ☢️

افتقر الرد السوفييتي على الحادث إلى بروتوكولات السلامة الحديثة. عمل المصفون بمقاييس جرعات بدائية وملابس واقية غير كافية. من الناحية التقنية، تم قياس التعرض لنظائر مثل السيزيوم-137 واليود-131 بمستويات تعتبر اليوم حرجة في أي محطة نووية. نقص السجلات الطبية المنهجية واختفاء الملفات بعد تفكك الاتحاد السوفييتي يعقدان التحقق من الأضرار، تاركين هؤلاء العمال دون أدلة تقنية لدعم مطالبهم.

جائزة عزاء: شهادة والكثير من الإشعاع 🎖️

تلقى المصفون الكازاخيون ميداليات تذكارية وربتة على الظهر. تقدم الحكومة الحالية اعترافًا رمزيًا، لكن الإجراءات البيروقراطية بطيئة جدًا لدرجة أن بعض المحاربين القدامى يمزحون: يفضلون أن يكونوا قد تلقوا بدلة واقية لائقة على شهادة موقعة. على الأقل الشهادة لا تصدر إشعاعًا، على الرغم من أن قيمتها الإدارية تلمع مثل عداد جيجر في مكب نفايات نووي.