تدير الحكومة الأمريكية محادثات لنقل مجموعة من الأفغان، بما في ذلك مترجمين وقوات كوماندوز عملوا مع الجيش، من قاعدة في قطر إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية. تم الكشف عن هذه المعلومات من قبل مجموعة AfghanEvac، التي تتابع عن كثب وضع هؤلاء المفرج عنهم بعد الانسحاب في عام 2021.
لوجستيات إعادة التوطين في ظل بنية تحتية رقمية معدومة 🌍
يشمل النقل المقترح التنسيق مع السلطات الكونغولية في بلد يتمتع بنسبة انتشار منخفضة للإنترنت وأنظمة سجل مدني محدودة. لإدارة الهويات والتأشيرات، ستكون هناك حاجة إلى منصات محمولة تعمل دون اتصال وقواعد بيانات بيومترية محمولة. ومع ذلك، تفتقر جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى شبكات 4G مستقرة خارج كينشاسا، مما يعقد التحقق من الخلفيات ودمج هؤلاء الأفغان في سوق العمل.
من مرافقة القوافل إلى تجاوز الألغام البيروقراطية 🚧
سيضطر المترجمون الذين كانوا سابقاً يترجمون تهديدات طالبان إلى فك رموز اللغة الفرنسية الكونغولية وقواعد بيروقراطية حيث قد يستغرق تصريح الإقامة وقتاً أطول من هجوم عسكري. على الأقل في أفغانستان كانوا يعرفون من هو العدو؛ في الكونغو، سيكون التحدي الحقيقي هو العثور على موظف لا يطلب رشوة لختم ورقة.