Un artículo de The Wall Street Journal recoge cómo profesionales de diversos sectores han adoptado sin darse cuenta el lenguaje de los grandes modelos de lenguaje en su comunicación diaria. Formulaciones rígidas, halagos excesivos y estructuras repetitivas propias de ChatGPT o Claude se cuelan en correos, informes y mensajes de equipo. Para el sector creativo y tecnológico esto va más allá de los pipelines de producción.
Del prompt al correo: cuando el estilo del modelo define la documentación técnica 🤖
En estudios de desarrollo y equipos creativos, la documentación técnica empieza a mostrar un patrón reconocible. Frases como es importante destacar que o en resumen aparecen en notas que antes tenían un tono distinto. El problema no es la claridad, sino la homogeneización: varios profesionales escriben igual y pierden matices propios. Esto afecta a la comunicación con clientes, donde un mensaje genérico puede restar credibilidad. La IA generativa ya no solo condiciona el código o los assets, también el modo en que explicamos lo que hacemos.
Estimado cliente, gracias por su consulta. Como modelo de lenguaje, no puedo fingir que esto es humano 🤯
Si tu próximo email empieza con Espero que este mensaje te encuentre bien y termina con Quedo a tu disposición para cualquier duda, quizá no eres tú quien escribe: es el fantasma de un asistente virtual que se ha mudado a tu teclado. Nada delata más a un creativo que sonar como un manual de instrucciones. Preservar una voz propia ya no es solo cuestión de estilo, es supervivencia profesional. O eso, o acabaremos todos firmando con un cordial saludo generado automáticamente.