ATLUS ha confirmado que Persona 4 Revival llegará el 18 de febrero de 2027 a PlayStation 5, Xbox Series y PC, con disponibilidad en Game Pass desde el día uno. La gran novedad es que el doblaje al inglés contará con actores de voz completamente distintos, mientras que el audio japonés se mantiene intacto. Esto significa que personajes como el protagonista, Yosuke, Chie, Yukiko y Marie sonarán con voces frescas, ofreciendo una experiencia renovada tanto para novatos como para veteranos de Inaba.
Detalles técnicos del remake y cambios en la dirección de voz 🎙️
El equipo de desarrollo ha optado por un reparto angloparlante nuevo para distanciar esta versión del original de 2008 y del anterior port. Según fuentes internas, se busca una interpretación más acorde a los estándares actuales de actuación de voz, con un enfoque en la naturalidad de los diálogos. El motor gráfico es el GFD 2.0, el mismo usado en Persona 3 Reload, lo que permite una iluminación dinámica y animaciones faciales más detalladas. El audio japonés, en cambio, conserva las grabaciones originales sin alteraciones.
Adiós a las voces de siempre: bienvenidos a la nueva Inaba 🎭
Y sí, lo sabemos: muchos ya están llorando por la partida de los actores originales. Pero no pasa nada, porque ahora podremos escuchar a Yosuke sonar como un youtuber de 2027 y a Chie gritar sus líneas con un tono que quizá no recuerde a la chica del tofu. Eso sí, si alguien se queja demasiado, siempre puede jugar con voces en japonés y fingir que está viendo un anime de temporada. La nostalgia es gratis, pero el Game Pass cuesta sus euros.