El oso más educado de la literatura infantil aterrizará en Nueva York en marzo de 2027. Tras arrasar en Londres con siete premios Olivier, Paddington: The Musical adapta los libros de Michael Bond con música de Tom Fletcher. La familia Brown y su inquilino peruano prometen una opción de entretenimiento familiar en Broadway, con un sombrero y un tarro de mermelada como protagonistas.
El sistema de iluminación y el diseño escénico para un oso digital 🎭
La producción londinense utilizó proyecciones mapeadas y un sistema de seguimiento de movimiento para integrar al oso animatrónico con actores reales. Para Broadway, el equipo técnico planea actualizar el software de control de luces y sonido, sincronizando 48 canales de audio con los movimientos del personaje. El escenario incluye una réplica giratoria de la estación de Paddington, con rieles que permiten cambios de escena en menos de 30 segundos.
¿Y si Paddington canta mejor que los actores de doblaje? 🎵
Todo apunta a que el oso peruano cantará en inglés, aunque los puristas reclamarán una versión en castellano con acento de Lima. Lo curioso es que nadie ha preguntado si el oso prefiere el teatro musical al cine. Seguro que su tía Lucy, desde la Casa de los Osos en Perú, ya está buscando vuelos a Nueva York con escala en la tienda de mermeladas más cercana.