Publicado el 18/06/2026 | Autor: 3dpoder

Orbitals llega a Switch 2 con la fórmula de It Takes Two y doblaje en español

El próximo 3 de septiembre, Nintendo Switch 2 recibirá Orbitals, un juego cooperativo que apuesta por la pantalla partida y el doblaje en español. Su codirector trabajó seis años con Josef Fares, creador de It Takes Two, lo que ya garantiza una base sólida de diseño. No necesitas saber inglés ni tener experiencia avanzada: solo necesitas un amigo o pareja dispuesta a compartir el mando.

two players side by side on a couch sharing a Nintendo Switch 2 console, split-screen display showing a glowing orbital station with floating platforms, one player character using a plasma grappling hook to pull a bridge while the other activates a holographic console, cables and controllers connected to the dock, cozy living room with warm lighting, cinematic game scene, realistic textures on the joy-cons and screen, dynamic action pose with motion blur on the grappling hook, soft ambient glow from the TV, photorealistic technical illustration

Seis años de herencia técnica en pantalla partida 🎮

El equipo de desarrollo ha aplicado las lecciones aprendidas durante media década junto a Fares. Orbitals usa un sistema de cámaras dinámicas que evita mareos en pantalla partida, con transiciones suaves entre fases de exploración y puzles. Los controles se han simplificado para que dos jugadores puedan engancharse sin tutoriales largos. Además, el doblaje al español latino y castellano elimina barreras de idioma, algo que muchos títulos cooperativos descuidan.

La pareja que juega unida, no se divorcia (o sí) 😅

Si sobreviviste a It Takes Two sin que tu pareja te lanzara el mando a la cabeza, Orbitals te pondrá a prueba de nuevo. Todo es muy bonito hasta que tienes que coordinar saltos mientras tu acompañante se queda mirando las nubes. Pero oye, si al final os separáis, al menos el juego tiene doblaje en español para que os insultéis con propiedad. El 3 de septiembre sabremos si vuestra relación aguanta un cooperativo más.