El archivo fílmico español, en colaboración con instituciones de Francia, Italia y Alemania, ha emprendido la titánica tarea de reconstruir la película Don Quijote de Orson Welles. Durante 30 años, el director rodó fragmentos sin lograr un montaje final. Ahora, 70.000 metros de metraje serán revisados manualmente para recuperar esta obra clave del cine clásico español.
Sin IA: el metraje se revisa a la vieja usanza 🎞️
Frente a la tentación de usar inteligencia artificial, el consorcio ha optado por una restauración artesanal. Técnicos de filmoteca examinarán fotograma a fotograma los 70.000 metros de celuloide, buscando pistas sobre la intención original de Welles. Este proceso, lejos de la automatización, requiere cotejar notas, guiones y entrevistas. La meta es ensamblar una versión coherente sin añadir contenido generado, respetando el material existente.
Welles rodó 30 años y aún no la terminó 🤔
Orson Welles pasó tres décadas grabando escenas de Don Quijote, cambiando actores y localizaciones según su humor. Ahora, un grupo de archiveros intentará descifrar qué demonios quería contar. Alguien debería avisarles que, si el propio Welles no pudo acabarla, quizá el metraje tenga razón. Pero bueno, al menos el público podrá reírse de los giros imposibles del cineasta.