La Academia de la Historia ha confirmado que varias páginas de un libro de 1535 de Gonzalo Fernández de Oviedo, desaparecidas hace un siglo, se encuentran en la Biblioteca Huntington de California. Pertenecen a un magnate estadounidense y su recuperación para España es compleja. Para la ciudadanía, este hecho revela una realidad incómoda: parte del patrimonio cultural español está fuera del país y su retorno es incierto.
Digitalización: ¿la llave para recuperar lo que es nuestro? 🔍
La tecnología actual permite escanear documentos antiguos con resolución de hasta 600 ppp, creando copias digitales casi idénticas. Sin embargo, esto no resuelve el problema de propiedad. Una digitalización no devuelve el original. Organismos como la Biblioteca Nacional de España promueven acuerdos de intercambio digital con instituciones extranjeras. En este caso, la Huntington Library podría ofrecer acceso virtual, pero el expolio físico continúa sin solución legal firme.
Y mientras, el manuscrito viaja en avión de primera clase ✈️
Lo curioso es que estas páginas, escritas cuando España aún no era un país unificado, hoy descansan en California, quizás junto a un póster de Hollywood. El magnate dueño de la Biblioteca Huntington seguramente las trata con más mimo que algunos archivos españoles. Mientras tanto, aquí seguimos, esperando que un día el manuscrito decida hacer turismo inverso y vuelva a casa. Pero no contemos con ello.