Serrat y Ana Belén homenajean al poeta bilingüe Joan Margarit 📚

El Instituto Cervantes de Madrid acogió un acto por el quinto aniversario de la muerte del poeta Joan Margarit. Conocido por su obra en catalán y castellano, el homenaje contó con las voces de Joan Manuel Serrat y Ana Belén, quienes recitaron sus poemas. Junto a Miguel Poveda, familiares y figuras literarias, se destacó el valor de su legado bilingüe y la reedición de sus textos.

El build de un proyecto bilingüe: gestión de dependencias y entornos 🛠️

Desarrollar un proyecto en dos lenguajes, como un sistema con frontend en JavaScript y backend en Python, requiere una gestión clara de dependencias. Herramientas como npm y pip, combinadas con contenedores Docker, permiten aislar entornos y evitar conflictos. La clave está en definir interfaces de comunicación estables (APIs) y mantener una documentación precisa que actúe como traducción técnica entre ambos módulos, asegurando coherencia.

¿Compilador de poesía? El runtime error del verso suelto 🐛

Uno piensa en la logística del recital: Serrat con su runtime optimizado para catalán y Ana Belén ejecutando perfectamente los hilos en castellano. Pero ¿y si a mitad de estrofa se les cruzan los cables y a Serrat le sale un porque te lo digo yo en verso alejandrino? El acto no tuvo un solo segmentation fault, lo que demuestra que su gestión de memoria emocional es superior a la de mi último script, que se olvidó de cerrar un paréntesis y lloró durante horas.